Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Холандски - Tu es tout ce dont je rÃªve

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Swedish

Френски

Италиански

Английски

Турски

Холандски

Категория Роман / Разказ - Любов / Приятелство

Заглавие	Tu es tout ce dont je rÃªve
Текст Предоставено от tarkan	Език, от който се превежда: Френски Преведено от MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Забележки за превода	Translated from the Swedish translation of this text.

Заглавие	Jij bent alles waarvan ik droom
Превод Холандски Преведено от Urunghai	Желан език: Холандски Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Забележки за превода	And this one is based on the French one ^^

За последен път се одобри от Martijn - 9 Февруари 2008 12:07