Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Hollanti - Tu es tout ce dont je rÃªve

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Ruotsi

Ranska

Italia

Englanti

Turkki

Hollanti

Kategoria Fiktio / Tarina - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Tu es tout ce dont je rÃªve
Teksti Lähettäjä tarkan	Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Huomioita käännöksestä	Translated from the Swedish translation of this text.

Otsikko	Jij bent alles waarvan ik droom
Käännös Hollanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Hollanti Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Huomioita käännöksestä	And this one is based on the French one ^^

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 9 Helmikuu 2008 12:07