Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
טקסט
נשלח על ידי carlos vergara
שפת המקור: ספרדית

Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!

שם
Joyeux anniversaire
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Aconite
שפת המטרה: צרפתית

Joyeux anniversaire,
nous te souhaitons à toi,
Un anniversaire Gisell
qui soit joyeux!

הערות לגבי התרגום
en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 אוגוסט 2009 17:14