Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Francuski - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiFrancuski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
Tekst
Podnet od carlos vergara
Izvorni jezik: Spanski

Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!

Natpis
Joyeux anniversaire
Prevod
Francuski

Preveo Aconite
Željeni jezik: Francuski

Joyeux anniversaire,
nous te souhaitons à toi,
Un anniversaire Gisell
qui soit joyeux!

Napomene o prevodu
en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 10 Avgust 2009 17:14