Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Francès - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancès

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
Text
Enviat per carlos vergara
Idioma orígen: Castellà

Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!

Títol
Joyeux anniversaire
Traducció
Francès

Traduït per Aconite
Idioma destí: Francès

Joyeux anniversaire,
nous te souhaitons à toi,
Un anniversaire Gisell
qui soit joyeux!

Notes sobre la traducció
en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification
Darrera validació o edició per Francky5591 - 10 Agost 2009 17:14