Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
Tekst
Prezantuar nga carlos vergara
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!

Titull
Joyeux anniversaire
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Aconite
Përkthe në: Frengjisht

Joyeux anniversaire,
nous te souhaitons à toi,
Un anniversaire Gisell
qui soit joyeux!

Vërejtje rreth përkthimit
en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 10 Gusht 2009 17:14