Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Accueil

Nouvelles

Traduction

Projet

Forum

Aide

Membres

Connexion

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - Translations - Voluntary administrators

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Titre	Translations - Voluntary administrators
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titre

ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- Ù…Ø¯Ø±Ø§Ø¡ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ†

Traduction

Arabe

Traduit par

marhaban

Langue d'arrivée: Arabe

Ø£ÙŽÙ†Ø§ Ù…Ø¯Ø±Ùƒ Ø£Ù†Ù‡ Ø¹Ù†Ø¯ ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø© ÙˆØ®Ø§Ø·Ø¦Ø© ØŒ Ù…Ø«Ù„ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ‚Ø¯Ù…Ù‡Ø§ Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ©ØŒ ÙØ¥Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ù† Ø£ÙƒØ³Ø¨ Ø£ÙŠÙ‘ Ù†Ù‚Ø·Ø©ØŒ ÙˆØ£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø¶ÙŠØ¹ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¯ÙŠØ±ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ØŒ ÙˆØ£Ù† ØØ³Ø§Ø¨ÙŠ Ù‚Ø¯ ÙŠØºÙ„Ù‚ .

Dernière édition ou validation par cucumis

- 28 Septembre 2006 22:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Septembre 2006 02:42
	wax village Nombre de messages: 1	It does not sound Arabic. It needs to be modified.
		10 Septembre 2006 08:22
	cucumis Nombre de messages: 3785	What do you mean, by "doesn't sound arabic"?