Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Translations - Voluntary administrators

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Portugais

Allemand

Arabe

Italien

Catalan

Russe

Suédois

Japonais

Roumain

Hébreu

Bulgare

Chinois simplifié

Turc

Grec

Esperanto

Serbe

Polonais

Danois

Albanais

Finnois

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Kurde

Slovaque

Afrikaans

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Translations - Voluntary administrators
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titre	Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Traduction Néerlandais Traduit par Veerle1109	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik ben er mij van bewust dat wanneer ik <b>snelle en onjuiste vertalingen</b> instuur, zoals bijvoorbeeld de vertalingen die gemaakt zijn door automatische vertaalprogramma's, <b>ik geen punten verdien</b>, <b>vrijwillige</b> experts en administrators van deze site <b>verkwisten hierdoor hun tijd</b> en <b>mijn account kan afgesloten worden</b>.

Dernière édition ou validation par Gulay - 4 Février 2006 17:38