Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



41Traducerea - Turcă-Poloneză - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPolonezăPortugheză brazilianăGreacăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Text
Înscris de AsterakiAlexia
Limba sursă: Turcă

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Titlu
Przyjdź teraz!
Traducerea
Poloneză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Poloneză

Kochanie, przyjdź teraz! Chcę być z tobą cały czas... moja jedyna i tylko jedyna.
Observaţii despre traducere
According to the Turkish expert and users, the English translation should be:

My love, come now! I want to be with you all the time... My one and only!
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 22 Octombrie 2008 10:22