Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



41Traducerea - Turcă-Spaniolă - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPolonezăPortugheză brazilianăGreacăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Text
Înscris de susanne26
Limba sursă: Turcă

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Titlu
¡Mi amor, ven ahora!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de fiammara
Limba ţintă: Spaniolă

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Ianuarie 2009 14:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Ianuarie 2009 13:39

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.