Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



41Vertimas - Turkų-Ispanų - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųLenkųPortugalų (Brazilija)GraikųIspanų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Tekstas
Pateikta susanne26
Originalo kalba: Turkų

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Pavadinimas
¡Mi amor, ven ahora!
Vertimas
Ispanų

Išvertė fiammara
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
Validated by lilian canale - 6 sausis 2009 14:46





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 sausis 2009 13:39

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.