Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



41ترجمة - تركي-إسبانيّ - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبولندي برتغالية برازيليةيونانيّ إسبانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
نص
إقترحت من طرف susanne26
لغة مصدر: تركي

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

عنوان
¡Mi amor, ven ahora!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف fiammara
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 كانون الثاني 2009 14:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الثاني 2009 13:39

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.