Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



41Traduko - Turka-Hispana - Aşkım gel artık ben hep seninle ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaPolaBrazil-portugalaGrekaHispana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Teksto
Submetigx per susanne26
Font-lingvo: Turka

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Titolo
¡Mi amor, ven ahora!
Traduko
Hispana

Tradukita per fiammara
Cel-lingvo: Hispana

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 6 Januaro 2009 14:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Januaro 2009 13:39

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.