Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



41תרגום - טורקית-ספרדית - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפולניתפורטוגזית ברזילאיתיווניתספרדית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
טקסט
נשלח על ידי susanne26
שפת המקור: טורקית

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

שם
¡Mi amor, ven ahora!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי fiammara
שפת המטרה: ספרדית

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 ינואר 2009 14:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 ינואר 2009 13:39

lilian canale
מספר הודעות: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.