Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



41Tercüme - Türkçe-Lehçe - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceLehçeBrezilya PortekizcesiYunancaİspanyolca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Metin
Öneri AsterakiAlexia
Kaynak dil: Türkçe

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Başlık
Przyjdź teraz!
Tercüme
Lehçe

Çeviri Angelus
Hedef dil: Lehçe

Kochanie, przyjdź teraz! Chcę być z tobą cały czas... moja jedyna i tylko jedyna.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
According to the Turkish expert and users, the English translation should be:

My love, come now! I want to be with you all the time... My one and only!
En son Edyta223 tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 10:22