Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Finès - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Turc

Italià

Castellà

Grec

Búlgar

Llatí

Romanès

Àrab

Rus

Noruec

Suec

Hebreu

Finès

Polonès

Neerlandès

Portuguès brasiler

Català

Ucraïnès

Alemany

Hongarès

Turc

Albanès

Traduccions sol·licitades:

Sànscrit

Categoria Frase

Títol	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text Enviat per soitim	Idioma orígen: Anglès live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Títol	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Traducció Finès Traduït per itsatrap100	Idioma destí: Finès ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Darrera validació o edició per Maribel - 29 Gener 2009 14:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Gener 2009 19:37
	itsatrap100 Nombre de missatges: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/