Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Finlandeză - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Turcă

Italiană

Spaniolă

Greacă

Bulgară

Limba latină

Română

Arabă

Rusă

Norvegiană

Suedeză

Ebraicã

Finlandeză

Poloneză

Olandeză

Portugheză braziliană

Catalană

Ucrainiană

Germană

Maghiarã

Turcă

Albaneză

Traduceri cerute:

Sanscrită

Categorie Propoziţie

Titlu	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text Înscris de soitim	Limba sursă: Engleză live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titlu	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Traducerea Finlandeză Tradus de itsatrap100	Limba ţintă: Finlandeză ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 29 Ianuarie 2009 14:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Ianuarie 2009 19:37
	itsatrap100 Numărul mesajelor scrise: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/