Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Finna - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Turka

Italia

Hispana

Greka

Bulgara

Latina lingvo

Rumana

Araba

Rusa

Norvega

Sveda

Hebrea

Finna

Pola

Nederlanda

Brazil-portugala

Kataluna

Ukraina lingvo

Germana

Hungara

Turka

Albana

Petitaj tradukoj:

Sanskrito

Kategorio Frazo

Titolo	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Teksto Submetigx per soitim	Font-lingvo: Angla live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titolo	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Traduko Finna Tradukita per itsatrap100	Cel-lingvo: Finna ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 29 Januaro 2009 14:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Januaro 2009 19:37
	itsatrap100 Nombro da afiŝoj: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/