Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

215Превод - Английски-Фински - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиТурскиИталианскиИспанскиГръцкиБългарскиЛатинскиРумънскиАрабскиРускиНорвежкиSwedishИвритФинскиПолскиХоландскиПортугалски БразилскиКаталонскиУкраинскиНемскиHungarianТурскиАлбански
Желани преводи: Санскрит

Категория Изречение

Заглавие
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Текст
Предоставено от soitim
Език, от който се превежда: Английски

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Заглавие
Elä tätä päivää..
Превод
Фински

Преведено от itsatrap100
Желан език: Фински

Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
За последен път се одобри от Maribel - 29 Януари 2009 14:35





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Януари 2009 19:37

itsatrap100
Общо мнения: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.

Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)

http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/