Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



215Përkthime - Anglisht-Finlandisht - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtTurqishtItalishtSpanjishtGreqishtBullgarishtGjuha LatineRomanishtArabishtRusishtNorvegjishtSuedishtHebraishtFinlandishtGjuha polakeGjuha holandezePortugjeze brazilianeKatalonjeGjuha UkrainaseGjermanishtHungarishtTurqishtShqip
Përkthime të kërkuara: Sanskritishtja

Kategori Fjali

Titull
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tekst
Prezantuar nga soitim
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titull
Elä tätä päivää..
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga itsatrap100
Përkthe në: Finlandisht

Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 29 Janar 2009 14:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Janar 2009 19:37

itsatrap100
Numri i postimeve: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.

Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)

http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/