Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

215翻訳 - 英語 -フィンランド語 - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語トルコ語イタリア語スペイン語ギリシャ語ブルガリア語ラテン語ルーマニア語アラビア語ロシア語ノルウェー語スウェーデン語ヘブライ語フィンランド語ポーランド語オランダ語ブラジルのポルトガル語カタロニア語ウクライナ語ドイツ語ハンガリー語トルコ語アルバニア語
翻訳してほしい: サンスクリット語

カテゴリ 文

タイトル
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
テキスト
soitim様が投稿しました
原稿の言語: 英語

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

タイトル
Elä tätä päivää..
翻訳
フィンランド語

itsatrap100様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
最終承認・編集者 Maribel - 2009年 1月 29日 14:35





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 1月 29日 19:37

itsatrap100
投稿数: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.

Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)

http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/