Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



215Oversettelse - Engelsk-Finsk - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskFranskTyrkiskItalienskSpanskGreskBulgarskLatinRumenskArabiskRussiskNorskSvenskHebraiskFinskPolskNederlanskBrasilsk portugisiskKatalanskUkrainskTyskUngarskTyrkiskAlbansk
Etterspurte oversettelser: Sanskrit

Kategori Setning

Tittel
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tekst
Skrevet av soitim
Kildespråk: Engelsk

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Tittel
Elä tätä päivää..
Oversettelse
Finsk

Oversatt av itsatrap100
Språket det skal oversettes til: Finsk

Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
Senest vurdert og redigert av Maribel - 29 Januar 2009 14:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Januar 2009 19:37

itsatrap100
Antall Innlegg: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.

Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)

http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/