Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Suomių - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Turkų

Italų

Ispanų

Graikų

Bulgarų

Lotynų

Rumunų

Arabų

Rusų

Norvegų

Švedų

Ivrito

Suomių

Lenkų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Katalonų

Ukrainiečių

Vokiečių

Vengrų

Turkų

Albanų

Pageidaujami vertimai:

Sanskritas

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tekstas Pateikta soitim	Originalo kalba: Anglų live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Pavadinimas	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Vertimas Suomių Išvertė itsatrap100	Kalba, į kurią verčiama: Suomių ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Validated by Maribel - 29 sausis 2009 14:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 sausis 2009 19:37
	itsatrap100 Žinučių kiekis: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/