Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - Ahoporisme 58

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiitaliano

Kiingereza

Kihispania

Kikorasia

Category Essay

Kichwa	Ahoporisme 58
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Warte nicht darauf, dass andere etwas fÃ¼r dich tun. Davon wirst du traurig. Es ist besser, fÃ¼r sich selbst etwas zu tun. Davon wirst du frÃ¶hlich
Maelezo kwa mfasiri	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Kichwa	Aphorisme 58
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kifaransa N'attends pas que d'autres fassent quelque chose pour toi. Cela te rendrait triste. Il est mieux de faire quelque chose pour soi-mÃªme. Cela te rendrait joyeux.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Februari 2009 22:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Februari 2009 22:19
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Bonsoir Gamine, Cela te rendrais --> cela est la troisiÃ¨me personne donc rendrait un "t" Ã la place du "s"
		25 Februari 2009 23:23
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Merci encore. Tu vas finir par m'apprendre - GÃ©nial.