Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-फ्रान्सेली - Ahoporisme 58

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनफ्रान्सेलीइतालियनअंग्रेजीस्पेनीक्रोएसियन

Category Essay

शीर्षक
Ahoporisme 58
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

शीर्षक
Aphorisme 58
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली


N'attends pas que d'autres fassent quelque chose pour toi.
Cela te rendrait triste.
Il est mieux de faire quelque chose pour soi-même.
Cela te rendrait joyeux.
Validated by Francky5591 - 2009年 फेब्रुअरी 25日 22:24





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 25日 22:19

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Bonsoir Gamine,
Cela te rendrais --> cela est la troisième personne donc rendrait un "t" à la place du "s"

2009年 फेब्रुअरी 25日 23:23

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Merci encore. Tu vas finir par m'apprendre - Génial.