Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kikorasia - Ahoporisme 58

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiitalianoKiingerezaKihispaniaKikorasia

Category Essay

Kichwa
Ahoporisme 58
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Maelezo kwa mfasiri
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Warte nicht darauf...
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na simigala
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Ne čekaj da drugi nešto urade za tebe.
To će te rastužiti.
Bolje je da sam nešto uradiš za sebe.
To će te obradovati.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 29 Mei 2011 22:04





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Mei 2011 08:02

zciric
Idadi ya ujumbe: 91
Slova trebaju 'kapicu':
Ne čekaj da drugi nešto urade za tebe.
To će te rastužiti.
Bolje je da sam nešto uradiš za sebe.
To će te obradovati.