Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiingereza

Kiholanzi

Kijerumani

Kichwa	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na hanrein	Lugha ya kimaumbile: Kilatini resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Maelezo kwa mfasiri	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Januari 2010 12:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Januari 2010 12:07
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	qeum? CC: Aneta B.
		23 Januari 2010 12:32
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	It's a hymn: "Resonet in Laudibus" Should be "quem" of course. maria --> Maria sion --> Sion (this is a term that most often designates the Land of Israel and its capital, Jerusalem)
		23 Januari 2010 12:40
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396