Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

オランダ語

ドイツ語

タイトル	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
翻訳してほしいドキュメント hanrein様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
翻訳についてのコメント	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

が最後に編集しました - 2010年 1月 23日 12:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 23日 12:07
	Francky5591 投稿数: 12396	qeum? CC: Aneta B.
		2010年 1月 23日 12:32
	Aneta B. 投稿数: 4487	It's a hymn: "Resonet in Laudibus" Should be "quem" of course. maria --> Maria sion --> Sion (this is a term that most often designates the Land of Israel and its capital, Jerusalem)
		2010年 1月 23日 12:40
	Francky5591 投稿数: 12396