Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Latin - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Latin

Latin

Engelska

Nederländska

Tyska

Titel	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Text att översätta Tillagd av hanrein	Källspråk: Latin resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Anmärkningar avseende översättningen	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Senast redigerad av Francky5591

- 23 Januari 2010 12:40

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Januari 2010 12:07
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	qeum? CC: Aneta B.
		23 Januari 2010 12:32
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	It's a hymn: "Resonet in Laudibus" Should be "quem" of course. maria --> Maria sion --> Sion (this is a term that most often designates the Land of Israel and its capital, Jerusalem)
		23 Januari 2010 12:40
	Francky5591 Antal inlägg: 12396