Përkthime - Frengjisht-Italisht - Proverbe tibetain 2:

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime

Titull	Proverbe tibetain 2:
Tekst Prezantuar nga $@w	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Titull	Proverbio tibetano 2
Përkthime Italisht Perkthyer nga Gianni	Përkthe në: Italisht Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Vërejtje rreth përkthimit	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

U vleresua ose u publikua se fundi nga onoskelis - 21 Janar 2007 13:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Janar 2007 22:00
	Xini Numri i postimeve: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.