Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Proverbe tibetain 2:

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjermanishtAnglishtGjuha portugjezeSpanjishtItalishtRusishtFinlandishtArabishtSuedisht

Kategori Mendime

Titull
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Prezantuar nga $@w
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Titull
Proverbio tibetano 2:
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Spanjisht

Más vale haber vivido veinticinco días como un tigre que un milenio como un cordero.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 18 Janar 2007 14:51