Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



12अनुबाद - फ्रान्सेली-इतालियन - Proverbe tibetain 2:

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीजर्मनअंग्रेजीपोर्तुगालीस्पेनीइतालियनरूसीफिनल्यान्डीअरबीस्विडेनी

Category Thoughts

शीर्षक
Proverbe tibetain 2:
हरफ
$@wद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

शीर्षक
Proverbio tibetano 2
अनुबाद
इतालियन

Gianniद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"
Validated by onoskelis - 2007年 जनवरी 21日 13:53





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जनवरी 17日 22:00

Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Io preferirei una traduzione più letterale.