Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - DMO ile yapÄ±lan gÃ¶rÃ¼ÅŸmeler

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	DMO ile yapÄ±lan gÃ¶rÃ¼ÅŸmeler
Tekstas Pateikta muguet69	Originalo kalba: Turkų DMO ile yapÄ±lan gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerde edinilen bilgilere gÃ¶re ÅŸu anda en Ã§ok satÄ±ÅŸ yapan Ã¼rÃ¼n ve bu Ã¼rÃ¼nleri satan firmalar aÅŸaÄŸÄ±daki tabloda belirtilmiÅŸtir.

Pavadinimas	yeah
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The best-selling products at the moment and the companies that sell them, according to the information gained during meetings with the DMO , are shown in the chart below.

Validated by lilian canale

- 1 birželis 2008 16:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 gegužė 2008 08:47
	serba Žinučių kiekis: 655	the best selling product and the companies who sell them="en Ã§ok satÄ±ÅŸ yapan Ã¼rÃ¼n ve bu Ã¼rÃ¼nleri satan firmalar"
		31 gegužė 2008 11:55
	gian Žinučių kiekis: 41	The meaning is wrong because in the turkish text it does not say that " according to the information gained during meetings with the DMO and their manufacturers" but it says that "the best-selling products and their manufacturers".
		31 gegužė 2008 20:47
	kfeto Žinučių kiekis: 953	sagol serba