Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Russisch - â€¢ involved in all-modes forwarding activities:...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Russisch

Kategorie Satz

Titel	â€¢ involved in all-modes forwarding activities:...
Text Übermittelt von ÐœÐ¸ÑˆÐ¸ÐºÐº	Herkunftssprache: Englisch involved in all-modes forwarding activities: new business R&D, consultancy and close controls pre/on-carriage procedures, local operations in co-operation with other offices in the region

Titel	Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:
Übersetzung Russisch Übersetzt von afkalin	Zielsprache: Russisch Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-ÐÐ˜ÐžÐšÐ , ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸, Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ðµ
Bemerkungen zur Übersetzung	forwarding activities - ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ°Ñ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ (ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ) R&D = Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾-Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð½Ð¾-ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ (ÐÐ˜ÐžÐšÐ )

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 26 Dezember 2007 16:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Juli 2007 06:07
	Melissenta Anzahl der Beiträge: 87	Please check this translation! I don't completely agree with the translation of "business R&D". Please express your opinion concerning that!
		24 Juli 2007 16:19
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Um ... I think you need to ask the other Russian experts to do that - we administrators cannot read Russian. If you want to know what it means, it usually means "research and development".
		30 Juli 2007 05:51
	Melissenta Anzahl der Beiträge: 87	Ð’ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¼, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐµ!!!
		30 Juli 2007 15:52
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	They will only see this if you cc them on your message. CC: gaponka pelirroja ramarren afkalin