Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Não trate como prioridade, quem te trata como...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語ラテン語ドイツ語

カテゴリ

タイトル
Não trate como prioridade, quem te trata como...
テキスト
Paulo Porto様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

タイトル
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 10月 23日 16:43





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 22日 22:51

anabela_fernandes
投稿数: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.