Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Latin

Allemand

Catégorie Phrase

Titre	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Texte Proposé par Paulo Porto	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Titre	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 23 Octobre 2007 16:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Septembre 2007 22:51
	anabela_fernandes Nombre de messages: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.