Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Lotynų

Vokiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Tekstas Pateikta Paulo Porto	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Pavadinimas	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Validated by iamfromaustria - 23 spalis 2007 16:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2007 22:51
	anabela_fernandes Žinučių kiekis: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.