Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskItalienskLatinTysk

Kategori Setning

Tittel
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Tekst
Skrevet av Paulo Porto
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Tittel
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Oversettelse
Tysk

Oversatt av Rodrigues
Språket det skal oversettes til: Tysk

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 23 Oktober 2007 16:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 September 2007 22:51

anabela_fernandes
Antall Innlegg: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.