Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItalianoLatinoTedesco

Categoria Frase

Titolo
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Testo
Aggiunto da Paulo Porto
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Titolo
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 23 Ottobre 2007 16:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Settembre 2007 22:51

anabela_fernandes
Numero di messaggi: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.