Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Latinski

Njemački

Kategorija Rečenica

Naslov	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Tekst Poslao Paulo Porto	Izvorni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Naslov	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 23 listopad 2007 16:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 rujan 2007 22:51
	anabela_fernandes Broj poruka: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.