Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Não trate como prioridade, quem te trata como...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어라틴어독일어

분류 문장

제목
Não trate como prioridade, quem te trata como...
본문
Paulo Porto에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

제목
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 23일 16:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 22일 22:51

anabela_fernandes
게시물 갯수: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.