Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Llatí

Alemany

Categoria Frase

Títol	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Text Enviat per Paulo Porto	Idioma orígen: Portuguès brasiler NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Títol	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 23 Octubre 2007 16:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Setembre 2007 22:51
	anabela_fernandes Nombre de missatges: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.