Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienskaLatinTyska

Kategori Mening

Titel
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Text
Tillagd av Paulo Porto
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Titel
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Översättning
Tyska

Översatt av Rodrigues
Språket som det ska översättas till: Tyska

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 23 Oktober 2007 16:43





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 September 2007 22:51

anabela_fernandes
Antal inlägg: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.