Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

لاتيني

ألماني

صنف جملة

عنوان	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
نص إقترحت من طرف Paulo Porto	لغة مصدر: برتغالية برازيلية NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

عنوان	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 23 تشرين الاول 2007 16:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 أيلول 2007 22:51
	anabela_fernandes عدد الرسائل: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.