Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Latina lingvo

Germana

Kategorio Frazo

Titolo	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Teksto Submetigx per Paulo Porto	Font-lingvo: Brazil-portugala NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Titolo	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 23 Oktobro 2007 16:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Septembro 2007 22:51
	anabela_fernandes Nombro da afiŝoj: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.