Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-ルーマニア語 - te'dar tetkallam

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
te'dar tetkallam
テキスト
paloma80様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

te'dar tetkallam

タイトル
Poţi vorbi
翻訳
ルーマニア語

azitrad様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Poţi vorbi
翻訳についてのコメント
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 5月 13日 14:23





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 4月 28日 12:33

jaq84
投稿数: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

2009年 4月 29日 13:02

azitrad
投稿数: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

2009年 4月 29日 13:13

jaq84
投稿数: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

2009年 4月 29日 13:27

azitrad
投稿数: 970
Got it now!

Thanks a lot!