Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Румънски - te'dar tetkallam

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиРумънски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
te'dar tetkallam
Текст
Предоставено от paloma80
Език, от който се превежда: Арабски

te'dar tetkallam

Заглавие
Poţi vorbi
Превод
Румънски

Преведено от azitrad
Желан език: Румънски

Poţi vorbi
Забележки за превода
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
За последен път се одобри от azitrad - 13 Май 2009 14:23





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Април 2009 12:33

jaq84
Общо мнения: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

29 Април 2009 13:02

azitrad
Общо мнения: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

29 Април 2009 13:13

jaq84
Общо мнения: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

29 Април 2009 13:27

azitrad
Общо мнения: 970
Got it now!

Thanks a lot!