Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-루마니아어 - te'dar tetkallam

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
te'dar tetkallam
본문
paloma80에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

te'dar tetkallam

제목
Poţi vorbi
번역
루마니아어

azitrad에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Poţi vorbi
이 번역물에 관한 주의사항
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 13일 14:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 28일 12:33

jaq84
게시물 갯수: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

2009년 4월 29일 13:02

azitrad
게시물 갯수: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

2009년 4월 29일 13:13

jaq84
게시물 갯수: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

2009년 4월 29일 13:27

azitrad
게시물 갯수: 970
Got it now!

Thanks a lot!