Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Rumänisch - te'dar tetkallam

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischRumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
te'dar tetkallam
Text
Übermittelt von paloma80
Herkunftssprache: Arabisch

te'dar tetkallam

Titel
Poţi vorbi
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von azitrad
Zielsprache: Rumänisch

Poţi vorbi
Bemerkungen zur Übersetzung
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 13 Mai 2009 14:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 April 2009 12:33

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

29 April 2009 13:02

azitrad
Anzahl der Beiträge: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

29 April 2009 13:13

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

29 April 2009 13:27

azitrad
Anzahl der Beiträge: 970
Got it now!

Thanks a lot!