Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - セルビア語-フランス語 - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: セルビア語フランス語

カテゴリ 自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
テキスト
ticettac様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
翻訳についてのコメント
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

タイトル
Eh, mon ami...
翻訳
フランス語

Stane様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
最終承認・編集者 Botica - 2009年 1月 22日 18:47





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 20日 11:00

Francky5591
投稿数: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

2009年 1月 20日 11:19

Stane
投稿数: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !